Autor: admin

Festlandssockel-Gespräche entwickeln sich positiv “Positive Entwicklungen in der Frage des Festlandssockels in der Ägäis” konstatierte der türkische Premier Recep Tayyip Erdogan. Alle bestehenden Schwierigkeiten könnten Überwunden werden, “wenn es von beiden Seiten guten Willen und Bereitschaft” gebe. Der Sprecher des Außenministeriums J. Koumotsakos, erklärte dazu, dass beide Staaten seit über

Weiterlesen

Neuübersetzung des Struwwelpeters Die Lyrikerin Julia Mastoraki hat sich nochmals den Struwwelpeter vorgenommen und mit sehr viel Liebe die Verse ins Griechische übertragen (Struwwelpeter auf Griechisch = Petrotsouloufi). Der Arzt Heinrich Hoffmann hatte den Struwwelpeter geschrieben, als er feststellen musste, dass die gängigen Kinderbücher nicht die Aufmerksamkeit seines 3jährigen Sohnes

Weiterlesen

Arbeitslosigkeit trifft Frauen hart Die Arbeitslosigkeit der Frauen ist doppelt so hoch wie diejenige der Männer. Dies belegen erneut Statistikzahlen des Arbeitsamtes OAED. Den letzten OAED-Daten zufolge erreicht die Arbeitslosigkeit unter den Griechinnen 14,64 %, während sie bei den Männern 6,21 % beträgt. Auf die gesamt griechische Bevölkerung bezogen liegt

Weiterlesen

In 75 Minuten bis Edessa 40 Minuten schneller als bisher kann man ab kommenden Montag von Thessaloniki nach Edessa reisen. Die Gleise waren wegen Umbauarbeiten ein ganzes Jahr nicht befahrbar. Zu Beginn der Woche erfolgte die erste Probefahrt ? Fahrtdauer 1Std. und 15 Min. Unter den Passagieren befanden sich Minister

Weiterlesen

Ehrengards Schramm Buch “Ein Hilfswerk für Griechenland” jetzt auch in griechischer Sprache erhältlich Wie die Athener Zeitung in Ihrer Ausgabe vom 30.04.04 berichtet, ist das Buch ?Ein Hilfswerk in Griechenland?, das über die Aktivitäten dieser früheren niedersächsischen Landtagsabgeordneten in den 50er Jahren in Griechenland berichtet, jetzt auch in einer griechischsprachigen

Weiterlesen